とても～ない

この仕事はとても私にはできない。

I cannot possibly do this job.

吉岡さんはとても私の勝てる相手ではない。

Mr. Yoshioka is someone I couldn't possibly beat. (literally: Mr. Yoshioka is not someone I could possibly beat.)

この病気はとても治る見込みはない。

There is no possibility that he will recover from this illness.

私は数学ではとても彼にかなわない。

I cannot possibly beat him in mathematics.

こんな予算ではとてもこの学校を維持していけない。

It is totally impossible to maintain this school with a budget like this.

今の大統領はとてもこの国を統治する能力はない。

The current president has no ability at all to govern this country.

この病人はとても助からない。

There is no way this patient can possibly be saved.

この地方に雪が降ることはとてもあり得ない。

There's no way it could snow in this region.

とても我々に勝ち目はない。

We have no chance of winning.

経済はとてもすぐには回復しそうにない。

It does not look like there is any chance the economy will recover soon.

山岸さんはとても８０歳には見えない。

Mrs. Yamagishi does not look 80 years old at all.

そんな危ないところにはとても子供を行かせられない。

I cannot possibly send my child to such a dangerous place.

Formation

Notes